鉄道自動放送の原稿まとめ
こちらのサイトに詳しく記しました。鉄道で導入が進む自動放送の原稿を暇なので書いてみるページです。音声はYouTubeに上がっている前面展望動画を聞いております。

路線によっては更新され、ここに記したものとは違っている場合や、英語が違うことがあるかもしれません。


日本語については全角または半角の空白は、読む際に間をおいている箇所です。もちろん、句点でも間を置いています。

間違っていても責任はとりかねます。


目次です。
それぞれの原稿は新しく更新したものが上です。
【JR】
南武支線(尻手→浜川崎)
横浜線(東神奈川→橋本)

【私鉄】
京王線(準特急 新宿→京王八王子)
京王井の頭線(急行 渋谷→吉祥寺)




★京王井の頭線




★南武支線


お待たせいたしました。浜川崎行き まもなく発車いたします。

JR東日本をご利用くださいまして ありがとうございます。この電車は 浜川崎行き ワンマン電車です。次は 八丁畷 八丁畷。お出口は 左側です。京急線は お乗り換えです。お客様にお願い致します。優先席付近では 携帯電話の電源をお切りください。それ以外の場所では マナーモードに設定の上 通話は お控えください。ご協力をお願い致します。Suica または PASMOで 八丁畷駅をご利用のお客様に ご案内いたします。八丁畷駅のホームには 青色の改札機を備え付けておりますので カードをタッチしていただけますよう お願い致します。


次は 川崎新町 川崎新町。お出口は 右側です。この先 カーブのため 揺れることがありますので ご注意ください。


御乗車ありがとうございました。次は 終点 浜川崎 浜川崎。お出口は 左側です。鶴見線は 改札を出て 右側 正面階段を 扇町方面は 3番線 鶴見方面は 4番線へ お乗り換えです。お忘れものの無いよう お気をつけください。Suica または PASMOで 鶴見線に お乗り換えされるお客様に ご案内いたします。お乗り換えの際は 浜川崎駅の改札機に タッチせず 最終下車駅の改札機に タッチされるよう お願い致します。この先 カーブのため 揺れることがありますので ご注意ください。今日も JR東日本をご利用くださいまして ありがとうございました。



★京王線
今はなき京王八王子行きの準特急です。



京王を ご利用くださいまして ありがとうございます。準特急 京王八王子 行きです。途中 明大前 調布 府中 分倍河原 聖蹟桜ヶ丘 高幡不動 北野に 停まります。次は 明大前です。井の頭線は お乗り換えです。 出口は 左側です。明大前の次は 調布に 停まります。Thank you for using the Keio Line. This is the Semi-Special-Express train bound for Keio-Hachioji. We will stop at Meidai-mae, Chofu, Fuchu, Bubaigawara, Seiseki-Sakuragaoka, Takahata-Fudo and Kitano. The next stop is Meidai-mae. Please change trains here on the Inokashira Line. The doors on the left side will open. After Meidai-mae we will stop at Chofu.


次は 明大前です。井の頭線は お乗り換えです。 出口は 左側です。明大前の次は 調布に 停まります。 We will soon arrive at Meidai-mae. Please change trains here on the Inokashira Line. The doors on the left side will open. After Meidai-mae we will stop at Chofu.


ご乗車 ありがとうございます。準特急 京王八王子行きです。次は 調布です。橋本方面は お乗り換えです。 出口は 左側です。 調布の次は 府中に 停まります。 Thank you for using this train. This is the Semi-Special-Express train bound for Keio-Hachioji. The next stop is Chofu. Please change trains here for Hashimoto. The doors on the left side will open. After Chofu we will stop at Fuchu.


まもなく 調布です。 橋本方面は お乗り換えです。 出口は 左側です。 調布の次は 府中に 停まります。We will soon arrive at Chofu. Please change trains here for Hashimoto. The doors on the left side will open. After Chofu we will stop at Fuchu.


次は 府中です。 出口は 左側です。 府中の次は 分倍河原に 停まります。The next stop is Fuchu. The doors on the left side will open. After Fuchu we will stop at Bubaigawara.


まもなく 府中です。 出口は 左側です。 府中の次は 分倍河原に 停まります。We will soon arrive at Fuchu. The doors on the left side will open. After Fuchu we will stop at Bubaigawara.


次は 分倍河原です。南武線は お乗り換えです。出口は 左側です。 分倍河原の次は 聖蹟桜ヶ丘に 停まります。
The next stop is Bubaigawara. Please change trains here on the Nambu Line. The doors on the left side will open. After Bubaigawara we will stop at Seiseki-Sakuragaoka.


京王を ご利用くださいまして ありがとうございます。準特急 京王八王子行きです。次は 聖蹟桜ヶ丘です。出口は 左側です。聖蹟桜ヶ丘の次は 高幡不動に 停まります。Thank yor for using the Keio Line. This is the Semi-Special-Express train bound for Keio-Hachioji. The next stop is Seiseki-Sakuragaoka. The doors on the left side will open. After Seiseki-Sakuragaoka we will stop at Takahata-Fudo.


まもなく 聖蹟桜ヶ丘です。出口は 左側です。 聖蹟桜ヶ丘の次は 高幡不動に 停まります。 We wii soon arrive at Seiseki-Sakuragaoka. The doors on the left side will open. After Seiseki-Sakuragaoka we will stop at Takahata-Fudo.


次は 高幡不動です。多摩動物公園と 多摩モノレール線は お乗り換えです。出口は 左側です。 高幡不動の次は 北野に 停まります。
The next stop is Takahata-Fudo. Please change trains here for Tama-Dobutsu-Koen and the Tama-monorail. The doors on the left side will open. After Takahata-Fudo we will stop at Kitano.


まもなく 高幡不動です。多摩動物公園と 多摩モノレール線は お乗り換えです。出口は 左側です。 高幡不動の次は 北野に 停まります。
We will soon arrive at Takahata-Fudo. Please change trains here for Tama-Dobutsu-Koen and the Tama-monorail. The doors on the left side will open. After Takahata-Fudo we will stop at Kitano.


次は 北野です。高尾山口方面はお乗り換えです。出口は 左側です。北野の次は 京王八王子 終点です。The next stop is Kitano. Please change trains here for Takao-san-guchi. The doors on the left side will open. After Kitano we will stop at Keio-Hachioji.


まもなく 北野です。高尾山口方面はお乗り換えです。出口は 左側です。北野の次は 京王八王子 終点です。左側 1番線は 各駅停車 高尾山口行きです。We will soon arrive to Kitano. Please change trains here for Takao-san-guchi. The doors on the left side will open. After Kitano we will stop at Keio-Hachioji. The train of left side at platform 1 is Location train bound for Takao-san-guchi.


次は 京王八王子  京王八王子 終点です。出口は 左側です。京王を ご利用くださいまして ありがとうございました。The next stop is Keio-Hachioji. This is the last station of this line. The doors on the left side will open. Thank you for using the Keio Line.





★横浜線
先日運行を開始した横浜線E233系の自動放送の原稿を作りました。

個人的な感想としては、読むのが若干スローになったことですかね。


【発車前】
この電車は 横浜線 各駅停車 橋本行きです。
This is the Yokohama Line train for Hashimoto.

【発車】
この先 電車が揺れますので ご注意ください。

JR東日本をご利用くださいまして ありがとうございます。この電車は 横浜線 各駅停車 橋本行きです。次は 大口です。お客様にお願いいたします。優先席付近では 携帯電話の電源をお切りください。それ以外の場所では マナーモードに設定の上 通話はお控えください。ご協力をお願いいたします。
This is the Yokohama Line train for Hashimoto. The next station is Oguchi. Please switch off your mobile phone when you are near the priority seats. In other areas, please set it silent mode and refrain from talking on the phone.

まもなく 大口 大口。お出口は 右側です。
The next station is Oguchi. The doors on the right side will open.

次は 菊名です。
The next station is Kikuna.

まもなく 菊名 菊名。お出口は 右側です。東急東横線は お乗り換えです。電車とホームの間が空いているところがありますので 足元にご注意ください。
The next station is Kikuna. The doors on the right side will open. Please change for the Tokyu-Toyoko Line. Please watch your step when you leave train.

次は 新横浜 新横浜。お出口は 右側です。新幹線と 横浜市営地下鉄 ブルーラインは お乗り換えです。
The next station is Shin-Yokohama. The doors on the right side will open. Please change for the Shinkansen and the Yokohama subway Blue Line.

この電車は 横浜線 各駅停車 橋本行きです。次は 小机 小机。お出口は 左側です。この電車には 優先席があります。お年寄りや からだの不自由なお客様 妊娠中や 乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら 席をお譲りください。お客様のご協力を お願いいたします。
This is the Yokohama Line train for Hashimoto. The next station is Kozukue. The doors on the left side will open. There are priority seats reserved for elderly and handicapped passengers, expecting mothers and passengers accompanying small children.

次は 鴨居です。
The next station is Kamoi.

まもなく 鴨居 鴨居。お出口は 右側です。
The next station is Kamoi. The doors on the right side will open.

次は 中山です。
The next station is Nakayama.

まもなく 中山 中山。お出口は 左側です。横浜市営地下鉄 グリーンラインは お乗り換えです。
The next station is Nakayama. The doors on the left side will open. Please change for the Yokohama subway Green Line.

この電車は 横浜線 各駅停車 橋本行きです。次は 十日市場です。
This is the Yokohama Line train for Hashimoto. The next station is Tokaichiba.

まもなく 十日市場 十日市場。お出口は 右側です。
The next station is Tokaichiba. The doors on the right side will open.

次は 長津田です。
The next station is Nagatsuta.

まもなく 長津田 長津田。お出口は 右側です。東急田園都市線と
こどもの国線は お乗り換えです。
The next station is Nagatsuta. The doors on the right side will open. Please change the for the Tokyu-Den-en-toshi Line and the Kodomo-no-Kuni Line.

次は 成瀬です。
The next station is Naruse.

まもなく 成瀬 成瀬。お出口は右側です
The next station is Naruse. The doors on the right side will open.

次は 町田です。
The next station is Machida.

まもなく 町田 町田。お出口は右側です。小田急線は お乗り換えです。
The next station is Machida. The doors on the right side will open. Please change for the Odakyu Line.

この電車は 横浜線 各駅停車 橋本行きです。次は 古淵です。お客様にお願いいたします。優先席付近では 携帯電話の電源をお切りください。それ以外の場所では マナーモードに設定の上 通話はお控えください。ご協力をお願いいたします。
This is the Yokohama Line train for Hashimoto. The next station is Kobuchi. Please switch off your mobile phone when you are near the priority seats. In other areas, please set it silent mode and refrain from talking on the phone.

まもなく 古淵 古淵。お出口は 左側です。
The next station is Kobuchi. The doors on the left side will open.

次は 淵野辺です。
The next station is Fuchinobe.

まもなく 淵野辺 淵野辺。お出口は右側です。
The next station is Fuchinobe. The doors on the right side will open.

次は 矢部 矢部。お出口は 右側です。
The next station is Yabe. The doors on the right side will open.

次は 相模原 相模原。お出口は 左側です。
The next station is Sagamihara . The
doors on the left side will open.

次は 終点 橋本です。
The next station is Hashimoto terminal.

まもなく 終点 橋本 橋本。お出口は 左側です。横浜線 八王子方面と 相模線 京王相模原線は お乗り換えです。今日も JR東日本をご利用くださいまして ありがとうございました。
The next station is Hashimoto terminal. The doors on the left side will open. Please change for the Yokohama Line (for Hachioji), the Sagami Line and the Keio-Sagamihara Line. Thank you for travelling with us and look forward to serving you again.


[PR]
by yunomi-chawan | 2014-02-17 08:00 | 鉄道


鉄塔、鉄道、地図、バス、旅、駅、自転車、など多種多様


by yunomi-chawan

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31


2014年12月6日まで 806回







過去のトップ画

クリック



はじめにお読みください。
yunomi-chawan

検索

以前の記事

2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
more...

カテゴリ

全体

社会
季節
散策
自然
鉄道
食べ物
ブログ
米タン
野鳥図鑑
駅シリーズ
恐怖シリーズ
俺のお気に入り
鉄塔のある風景
電信柱のある風景
日本の街道をゆく
南武線全車撮影計画
-

最新の記事

ブログ移転のお知らせ
at 2015-01-03 00:00
あけましておめでとうございます
at 2015-01-01 00:00

記事ランキング

タグ

(46)
(10)

人気ジャンル